“Karen” nghĩa là gì?
Thực ra câu hỏi này phải là “Karen là ai?” thì đúng hơn. Dạo này cùng với phong trào “Black Lives Matter” trở nên mạnh mẽ, từ “Karen” bỗng nhiên xuất hiện nhiều hơn trên các bản tin cũng như mạng xã hội. Ban đầu mình rất khó hiểu không biết mọi người bảo Karen nghĩa là gì. Sau một hồi lục lọi tìm hiểu, hỏi người này người kia, cuối cùng mình cũng biết Karen là một cái tên, nhưng cô ấy không phải là một hotgirl nào đó ở Hollywood, mà từ “Karen” chỉ một dạng người hách dịch, trịch thượng, tưởng mình là mẹ thiên hạ. Kiểu người này chúng ta ai cũng gặp ít nhất một lần trong đời nhỉ?
Đây là định nghĩa của Wikipedia mình sẽ lược dịch lại để chúng ta cùng rõ nhé:
Karen là một từ để chỉ kiểu người cho mình có quyền (entitled) hoặc đòi hỏi quá mức cần thiết. Một kiểu điển hình thường thấy là một phụ nữ trung niên (middle-aged) Mỹ có hành động hung hăng (aggressive) khi không có được cái mình muốn, và thường có câu cửa miệng là: “Cho tôi gặp quản lý của anh/chị” (“Can I speak to the manager?”).
Tại sao mọi người lại nói “Karen”?
Khổ thân cho những ai mang tên Karen. Có cái tên xinh xẻo như thế nhưng nó lại thành chiếc meme khá là tiêu cực. Reddit chính là nơi khởi nguồn cho từ “Karen” nổi tiếng. Ngày trước có một ông li dị vợ, cô vợ “cướp” con, lấy nhà của ông ý, thế là ông lên Reddit xả giận bằng các bài viết kể tội vợ cũ tên là… Karen. Những bài viết này dẫn tới một subreddit (giống như 1 Facebook group) được thành lập, lấy tên là fuckyoukaren (đm karen), chia sẻ meme về kiểu con người cha mẹ thiên hạ này.
Ví dụ về Karen ngoài đời thực
Chỉ cần lên Youtube gõ từ khóa Karen và bạn sẽ thấy rất nhiều footage về các mẹ thiên hạ này. Sau đây là vài ví dụ:
Khi đang dắt chó đi dạo ở công viên Central Park, chị Amy Cooper nghe thấy một người đàn ông bảo mình hãy xích con chó lại, đúng theo quy định của công viên. Thế là chị đã nổi giận và gọi điện báo công an có người đàn ông đe dọa mạng sống của cô ấy (threaten her life), còn không quên nhấn mạnh thêm với công an rằng anh này là người Mỹ gốc Phi (African American).
Trong video này, một cô bé tuổi teen người châu Á đang tập thể dục trong công viên. Không hiểu sao một người phụ nữ lớn tuổi lớn tuổi mắng cô bé là đi vào phòng gym mà tập, rồi còn bảo cô bé “hãy quay về nước châu Á nào đấy nơi mà mày thuộc về đi” (“Go back to any fucking Asian country you belong”).
Link subreddit Fuck You Karen cho bạn nào muốn xem thêm: https://www.reddit.com/r/FuckYouKaren/